Prevod od "dare ordini" do Srpski


Kako koristiti "dare ordini" u rečenicama:

Anche se hai trovato questo posto prima di noi non puoi metterti a spadroneggiare e dare ordini
Osim toga, samo zato što si ti prvi našao ovo mesto to ne znaèi da si nam šef!
E tu chi diavolo sei, per dare ordini?
Шта замишљаш ко си ти да ми наређујеш?
Consentite a un ufficiale di dare ordini ai suoi soldati.
Dozvolite onda èasnicima da nareðuju svojim vojnicima.
Prima di dare ordini, mi dice il suo grado?
Pre nego što date naredbe, molim vaš èin?
Ma in simili casi dobbiamo pure subire un giudizio qui perché noi non facciamo che dare ordini sanguinari che una volta dettati riversano la peste sul loro inventore.
Ali nam se u tim sluèajevima sudi ovde te dajemo samo krvav nauk koji se, nauèen, vraæa, muèi svog izumitelja.
Und chi ti credi di essere per dare ordini a questa gente?
Ко сте ви да наређујете овим људима?
Non è nella posizione di potermi dare ordini!
Nisi u poziciji da dajes naredjenja.
È in prigione, ma può ancora dare ordini e l'ha fatto.
У затвору је, али он је ово наредио.
I bianchi ti danno dei galloni, e tu cominci a dare ordini...
Skini ruke s mene. Ovde nema crnja, jasno.
Non vuole farsi dare ordini da nessuno.
Ne želite da vam itko govori što da radite.
Arrivi qui e vuoi dare ordini!
Ne možeš tek tako da baneš...
Beh, personalmente mi sentirei molto meglio se a dare ordini fosse una persona qualificata.
Osobno, osjeæao bih se puno bolje kad bi netko kvalificiran bio glavni ovdje.
Come osi dare ordini a un uomo nella mia tenda?
Kako se usuðuješ davati nareðenja ljudima u mom šatoru.
Prenditi un cane se vuoi dare ordini perché io mi sono rotto le palle.
Trebala bi nabaviti psa, ako želiš nareðivati. Meni više nije stalo.
Chi ti credi di essere per dare ordini?
Ko zamišljaš da si pa izdaješ nareðenja?
Richard, sai che vorresti uscire da quella porta e cominciare a dare ordini in giro.
Richarde, znaš da želiš iæi nareðivati ljudima.
Tutto quel che fai, capo, e' dare ordini.
A sve sto ti radi sefe, je davanje naredenja.
Non intendo farmi dare ordini da questo psicopatico.
Ne želim da mi taj luðak nareðuje.
Io chiedo solo... - che chieda a me prima di dare ordini.
Sve što tražim je da se konsultujete sa mnom pre nego što izdate nareðenja.
Questa non e' casa tua e tu non mi puoi dare ordini.
Ovo nije tvoja kuæa i ti mi ne možeš nareðivati.
Ci stai prendendo gusto a dare ordini...
Postala si preslobodna i samo tako daješ nareðenja.
Sei irreperibile tutto il tempo e ti metti a dare ordini?
Ne daj mu da zaspe. -Sad daješ nareðenja.
Non mi parli se non per dare ordini.
Ne govoriš osim ako izdaješ naredbe.
Ma non e' lui a dare ordini laggiu'.
Ali on se ne pita dole.
Prendono questi uomini, insicuri e frustrati... e li mettono a dare ordini ad un gruppo di donne impotenti e diventano questi... famelici... pervertiti!
Zaposle ovakve nesigurne, isfrustrirane muškarce postave ih iznad hrpe nemoænih žena i onda postanu ovako odvratni predatori.
Vuoi dire che Mary si sente in diritto di dare ordini?
Misliš, Marija se osjeća pravo poduzeti naplatiti?
Sara' la benvenuta se vorra' dare ordini a me.
Ona je dobrodošao da se brinula o meni.
Non sei nella posizione di dare ordini.
Vi ste u poziciji da daju naloge.
Beh, come pensavi sarebbe andata... dopo esserti precipitata qui cominciando a dare ordini?
Pa, kako si mislila da æe da ide kad upadneš ovde i poèneš da nareðuješ?
Ti rendi conto che non sono io il marito a cui puoi dare ordini?
SHVATAŠ DA JA NISAM OD ONIH MUŽEVA KOJIM MOŽEŠ NAREÐIVATI.
Io sono Re Orm di Atlantide, Generale, e tu non sei nella posizione di dare ordini.
Ja sam kralj Orm iz Atlantide i niste u poziciji izdavati naredjenja.
Allora gli ho fatto una macchina da scrivere dorata attraverso la quale poteva dare ordini ai nipoti in tutto il mondo tramite email.
Stoga sam mu napravila zlatnu pisaću mašinu preko koje može da izdaje komande svojim nećacima i nećakama po svetu putem imejla.
2.0453951358795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?